南海呈森网

每日英语固定搭配|3组「购物、营销与广告」的实用表达

每日英语固定搭配|3组「购物、营销与广告」的实用表达

Hi，大家好！欢迎来到今天的固定搭配专栏。今天我们要学习三组与消费和广告相关的固定搭配——从购物袋，到名人代言，再到分类广告。这些表达在日常生活和商业话题中都很实用，一起来学习吧！

 1. Carrier bag

名词 + 名词
中文释义：carrier 意为“运载者”，carrier bag 就是指“购物袋（通常带提手）”。
这个短语用来描述商店提供的用于装所购商品的袋子，通常是塑料袋或纸袋，带有提手，方便顾客携带。在英式英语中尤其常用。
🛍️ 例句 1：
The supermarket has stopped offering free plastic carrier bags to encourage customers to bring their own reusable bags.
这家超市已经停止免费提供塑料购物袋，以鼓励顾客自带可重复使用的袋子。
📦 例句 2：
She packed all her purchases into a sturdy paper carrier bag and walked happily out of the store.
她把她买的所有东西都装进一个结实的纸质购物袋里，开心地走出了商店。

 2. Celebrity endorsement

名词 + 名词
中文释义：celebrity 意为“名人”，endorsement 意为“代言、背书”，celebrity endorsement 就是指“名人代言”。
这个短语用来描述利用名人的知名度来推广特定产品或服务的营销策略。品牌支付高额费用请明星、运动员或网红来为产品站台，借助他们的影响力提升产品的可信度和吸引力。
🌟 例句 1：
The sports brand signed a million-dollar celebrity endorsement deal with the famous basketball player.
 这个运动品牌与那位著名篮球运动员签订了一份价值百万美元的名人代言协议。
📺 例句 2：
Celebrity endorsement can be very effective in boosting sales, but it also carries risks if the celebrity gets involved in a scandal.
名人代言在提升销量方面非常有效，但如果名人卷入丑闻，也存在风险。

 3. Classified ads

形容词 + 名词
中文释义：classified 意为“分类的”，ads 是 advertisements 的缩写，classified ads 就是指“分类广告”。
这个短语用来描述杂志或报纸中的小型广告，通常由个人或小公司发布，用于招聘、租房、二手交易、交友等。它们按类别排列，版面紧凑，字体较小。
📰 例句 1：
He found his first apartment by looking through the classified ads in the local newspaper.
他通过浏览当地报纸的分类广告找到了他的第一间公寓。
💼 例句 2：
Many people now use online platforms like Craigslist instead of newspaper classified ads to sell used furniture or find job opportunities.
现在许多人使用 Craigslist 等在线平台，而不是报纸的分类广告来出售二手家具或寻找工作机会。

 📝 小编总结

今天我们学习了三组关于购物、营销和广告的实用固定搭配：
固定搭配
含义
适用场景
carrier bag
购物袋（带提手）
购物、环保话题
celebrity endorsement
名人代言
市场营销、广告策略
classified ads
分类广告
招聘、租房、二手交易
💡 小建议：
  • carrier bag 是英式英语的常用表达。美式英语中更常说shopping bag 或plastic bag。Carrier bag charge 指的是英国等地区对塑料袋征收的环保税。
  • celebrity endorsement 中的endorsement 常与deal（协议）、contract（合同）搭配。动词可以用secure（获得）、sign（签署）或land（拿下）等。
  • classified ads 常简称为classifieds。例如：I found this job in the classifieds. 随着互联网的发展，网上分类广告已经取代了许多报纸分类广告。
📝 小测验：
看看你能不能把下面三个句子翻译成英文？
  1. 你能给我一个购物袋吗？我买的东西太多了，拿不了。
  2. 名人代言可以让一个品牌迅速走红。
  3. 她在分类广告上卖掉了一张旧沙发。
（答案在文章最后哦～）
今日互动：
你买东西时会自带购物袋吗？你觉得 celebrity endorsement 会影响你的购买决定吗？你有没有在 classified ads 上买过或卖过东西？欢迎用今天学到的短语在评论区留言分享！📝
📌 小测验答案：
  1. Could you give me a carrier bag? I bought too many things to carry.
  2. Celebrity endorsement can make a brand become famous quickly.
  3. She sold an old sofa through the classified ads.
喜欢本期内容的话，记得 点赞 + 在看 支持我们～
我们下期见！👋
PS:内含AI生成，仅供参考！

chengsenw