深化文明互鉴 共拓欧洲市场 | 山东友谊出版社举行《汉字人间 一》德文版版权输出签约仪式



2026年6月17日,第32届北京国际图书博览会在国家会议中心开幕。开幕当天,山东友谊出版社举行了《汉字人间 一》德文版版权输出签约仪式,山东友谊出版社社长徐洋与德国丁香出版社社长孙铁军共同签署版权输出协议,山东省委宣传部副部长张同海,山东出版集团党委书记、董事长刘文强,见证签约。山东出版集团党委委员、山东出版传媒股份有限公司总经理李涛,山东出版传媒股份有限公司总编辑丁莉等领导出席签约活动。




《汉字人间 一》《汉字人间 二》书影
“汉字人间”系列是山东友谊出版社近年来重点打造的汉字文化普及读物,它从烟火人间出发,通过独特的思维逻辑,分析汉字的发展历史并揭示其背后的文化意蕴,引导读者探究汉字的奥义与传统文化的神髓。该系列图书目前已出版两册,《汉字人间 一》涵摄五个专题,以汉字串联起人生历程、身体结构、宇宙时空、季节变化、动物伙伴等主题;《汉字人间 二》涵盖家庭生活、饮食风尚、礼乐美学、战争文化、天人思想等主题。
德国丁香出版社社长指出,《汉字人间 一》既有中国文化的根脉,又具备国际化表达的潜力,能让德国读者透过文字看到一个真实、鲜活、有温度的中国。
《汉字人间 一》德文版的签约,是山东友谊出版社推动中华优秀传统文化 “走出去” 的又一重要突破,也是中德出版界深化合作、共促文明交流的生动体现。

《论语精华》德汉对照版书影
山东友谊出版社与德国丁香出版社于2019年开启合作,2022年6月推出《论语精华》德汉对照版。今后,双方将持续拓展选题合作领域、丰富合作形式,携手推出更多优质德语、双语图书,为增进中德两国人民的相互理解与友谊贡献出版力量。


山东友谊出版社
微信:sdyychubanshe

关注精彩信息
获取更多资讯
长按二维码关注