16.3.9 市场过程的一体三面——人话米塞斯《人之行动》系列

第16章价格

第3节诸高阶物品的价格

16.3.9 第16章第3节12段高林译本

定价过程是一社会过程。它由社会全体成员的互动完成。在劳动分工框架内，所有人皆通力合作，各自扮演其特定自选角色。在合作中竞争，在竞争中合作，所有人都发挥作用，共同促成了市场结果的形成——即市场的价格结构、生产要素在满足欲求的各行各业间的配置、以及每一个体收入份额的确定。

此三者并非彼此孤立的不同事件。它们只不过是同一不可分割现象的不同方面，是我们的分析性考察将之分为三个部分。在市场过程中，它们是一次性同时完成的。只有满脑子社会主义倾向，无法摆脱对社会主义方法向往之情的人，才会在处理市场现象时谈论三个孤立的不同过程：价格之决定，生产活动之指挥以及分配。

按：市场中的竞争，不是生物学上你有我无、你死我活的争夺、争抢——生物学竞争，而是一种以合作为基础做大蛋糕的社会学竞争。如果用奥派学者不愿使用的博弈论术语来描述，市场竞争非零和博弈，而是正和博弈。人们在合作中竞争，在竞争中合作，竞争是为了更好的合作。

所谓价格决定、资源配置和收入分配三个经典问题是一体之三面，是一次性同时完成的。其并非如社会主义计划者、干预主义者所认为的那样，先定价格，然后搞生产，最后做分配，如此这般有持续的三步走。

当前搞得风风火火的大学绩效工资改革，即是这样一种思路，注定无法达成其欲达成之目的。