腾讯阿里带来的中概股暴涨,被东八区市场一脚踩地上,Ludicrous!
Ludicrous
/ˈluːdɪkrəs/
“因为极度不合理、不协调或夸张，而显得荒唐、可笑。”
💰 价格 / 数量
形容“离谱的价格或数量”
语感：不是一般的贵，而是贵得像个笑话，贵得不尊重人的智商。
“The rent for this tiny apartment is ludicrous.”
这间小公寓的租金简直离谱得荒唐。
“They are spending a ludicrous amount of money on advertising.”
他们在广告上挥霍的金额简直大得离谱。
🗣️ 言论 / 逻辑
形容“荒谬的言论或逻辑”
语感：带有强烈的否定和嘲讽，暗示对方的话完全不值一驳。
“It’s ludicrous to suggest that he could have planned the whole thing by himself.”
如果说这一切是他一个人策划的，那简直是无稽之谈。
“That’s a ludicrous statement!”
那是个荒谬至极的言论！
🎭 外表 / 行为
形容“滑稽的外表或行为”
语感：侧重于“不协调感”，令人发笑。
“He looked ludicrous in that oversized suit.”
他穿着那件肥大的西装，看起来滑稽透顶。
“The sight of the heavy-set man on the tiny bicycle was ludicrous.”
一个壮汉骑着一辆迷你自行车，那画面太荒唐可笑了。
⚖️ 程度对比
精准把握力度，从轻到重排列：
Ridiculous
荒谬/可笑 · 最基础。指某事有点笨、有点傻（比如袜子穿反了）。
Absurd
荒谬/荒诞 · 偏向逻辑冲突，哲学上无意义（比如沙漠里建滑冰场）。
Ludicrous
荒唐至极 · 程度最深。强调极端的夸张。如果Ridiculous翻十倍，就是Ludicrous。
读新闻 · 记单词 · 长见识
*以上内容仅供语言学习与市场观点分析，不构成投资建议。