5月20日，印尼贸易部副部长埃斯蒂（Dyah Roro Esti Widya Putri）在上海举行的印尼—中国商务论坛上表示，印尼加工食品正日益受到中国市场的欢迎，其中包括燕窝、海藻制品和咖啡等产品。中国是印尼燕窝产品最大的出口市场之一，在2026上海国际食品展（SIAL 2026）期间，许多印尼加工食品产品受到中国消费者广泛青睐。该展会于2026年5月18日至20日在上海举行，是全球三大食品展之一，共吸引来自75个国家的5000多家参展商，展出产品达35万种。同时，该论坛也汇聚了约30家来自印尼和中国食品、饮料及农产品领域的企业代表。在谈及印尼加工食品对华出口时，埃斯蒂表示，受中国市场欢迎的产品包括燕窝、水果、水产品、海藻、椰子制品、香料以及咖啡等。根据印尼贸易部数据，2025年印尼出口总额达到2829.1亿美元，同比增长6.15%；2026年1月至3月的出口额为613亿美元，较过去五年增长约4.15%。

Wamendag: Makanan olahan Indonesia diminati pasar China

Shanghai (ANTARA) – Wakil Menteri Perdagangan (Wamendag) RI Dyah Roro Esti Widya Putri mengatakan produk makanan olahan Indonesia mulai diminati pasar di China, termasuk sarang burung walet, produk rumput laut, hingga kopi. “Kita tahu kalau salah satu pasar terbesar produk sarang burung walet Indonesia adalah China. Kemudian, kemarin dalam SIAL 2026 dapat dilihat banyak sekali produk makanan olahan yang ternyata sangat diminati oleh pasar di China,” kata Roro dalam Forum Bisnis Indonesia-China di Shanghai, Selasa. SIAL 2026 adalah “Salon International de l’Alimentation” 2026, salah satu dari tiga pameran makanan terbesar dunia yang sedang digelar di Shanghai pada 18-20 Mei 2026. Pameran tersebut dihadiri lebih dari 5.000 peserta dari 75 negara dan menampilkan 350.000 produk. Sedangkan Forum Bisnis Indonesia-China di Shanghai merupakan acara yang mempertemukan sekitar 30 pelaku usaha di bidang makanan, minuman, dan produk pertanian Indonesia dan China. Untuk ekspor produk olahan makanan Indonesia ke China, Roro menyebut yang diminati pasar di China antara lain sarang burung walet, buah-buahan, hasil perikanan, rumput laut, produk kelapa, rempah-rempah, dan kopi. Berdasarkan catatan Kementerian Perdagangan, total ekspor Indonesia pada tahun 2025 mencapai 282,91 miliar dolar AS atau tumbuh 6,15 persen dibandingkan 2024. Sementara itu, nilai ekspor Indonesia pada periode Januari-Maret 2026 tercatat sebesar 61,30 miliar dolar AS atau tumbuh positif di kisaran 4,15 persen dalam 5 tahun terakhir.

责任编辑  ：钟彩霞

初       审    ：张武怡

复       审    ：赵曦玥

终       审    ：肖莉娴

新闻来源  ：

https://www.antaranews.com/berita/5573819/wamendag-makanan-olahan-indonesia-diminati-pasar-china

注：本翻译忠实原文含义，不代表本机构观点。

广外大印尼研究中心