在穆瑞·罗斯巴德对现代奥地利学派经济学所做的诸多贡献中，最值得一提当然包括他在1956年为《米塞斯纪念文集》（Mises Festschrift）所撰写的那篇关于效用与福利理论的论文。在该论文中罗斯巴德运用奥地利学派的观点，清晰地阐述了（当代经济学悬而未决的）一些基本理论问题，而且，在该文中他显示出了惊人的学识，所有这些都让人感到兴奋，笔者个人可以为此作证。无论人们是否完全接受罗斯巴德的结论，都不能不承认他那篇论文非常精妙地体现了一以贯之的米塞斯思想的力量。本章写于30年后，旨在对罗斯巴德论文中一小部分内容进行重新审视。在阐述现代奥地利学派对福利经济学的观点时，我们将强调一些奥地利学派的基本原则，罗斯巴德在30年前的文章中就非常正确地坚持了这些原则。虽然我们的观点与罗斯巴德的结论并不完全一致，但我们还是冒昧地希望，我们对福利经济学的分析，能被归于同一种主观主义的方法论个人主义的传统，这也是多年来罗斯巴德的研究为之做出了非常有价值的推动的传统。