五一节,陪你逛市场 · 不打烊
点击蓝字 关注我们
五一长假「陪你逛市场 · 不打烊」
世界超市的大门，永远向全球客商敞开。
今天，有一群可爱的志愿者，正陪着你，一步一步逛。
五一劳动节，义乌国际商贸城如常开市。
8万个商位、26个大类、680万平方米的市场——
对于第一次来的外商，或是想找新货源的常客，
这里既是机会的海洋，也可能是一座让人迷路的“迷宫”。
但今天，你或许已经注意到——
市场里多了一群身穿马甲的志愿者。
五一放假「今天，他们在这里」
他们手里拿着采购清单，陪在外商身边，
用流利或不太熟练的外语，一家一家地走、一问一答地聊。
“你要找的厨房用品，在前面那个通道右转。”
“我帮你问一下老板，这款能不能小批量定制。”
“不急，我们慢慢看，一共还有三家要对比。”
他们当中有中国计量大学现代科技学院的学生，
也有已经工作的社会志愿者、熟悉市场的“义乌商姐”……
不同的身份，同一个名字——“陪你逛市场”志愿者。
这个五一，他们放弃休息，走进义乌国际商贸城，
用自己的时间与热情，
为远道而来的外商朋友提供导购、陪逛、翻译等免费服务。
他们不是专业的采购代理，
但他们是这个五一假期里，
外商在义乌市场中最耐心的向导、最真诚的陪伴者。
宗旨：陪你逛市场，助你通全球
五一放假「今天，我们在做的」
“陪你逛市场”是由义乌市委社会工作部牵头、
义乌市蚂蚁社会工作服务中心主办的
全国首个专业市场“社工+志愿者”融合服务项目。
今天，志愿者们正在做的，正是这个项目的日常：
导购：根据外商需求，快速定位到对应的区块、专业街
陪逛：陪外商一家一家走，协助沟通、比价、记录
翻译：英语、阿拉伯语、俄语等多语种现场支持，让沟通不再费力
如果你今天在商贸城里看到他们，
放心走过去，说一声“我需要帮忙”。
五一放假「还有一个温暖的地方：中文角」
除了白天市场里的陪逛，
我们还在每周五晚上，为在义乌的外商朋友们准备了一个“社区客厅”——
“陪你逛市场”商城社区中文角 · Yiwu Chinese Corner
📍 地点：福田街道商城社区 · 中福广场醒木咖啡厅
⏰ 时间：每周五晚上 19:00—21:00
口号：在商城，学中文、交朋友、好做生意！
每周一个话题（生活、商贸、文化、融合），专为外商设计
中外志愿者双语陪伴，一对一交流，帮外商练口语、懂行情
20分钟HSK小课堂，轻松学实用商贸汉语
每月一次户外实践：走进商贸城、打卡特色街区，把汉语用在真实采购场景里
中文角不是课堂，而是一个以社交为核、汉语为桥、陪伴为底、商贸为用的跨文化驿站——专门为在义乌的外商量身打造。
五一快乐「致敬每一位劳动者」
今天，致敬——
天没亮就开始忙碌的商户，
拖着行李箱穿梭市场的采购商，
以及所有放弃休息、穿着马甲陪外商逛市场的志愿者。
无论你来自哪所学校、哪个行业，
只要你今天站在商贸城里，为外商指过路、带过单、翻译过一句话——
你就是“陪你逛市场”最珍贵的家人。
你们用劳动，让世界看见义乌。
我们用陪伴，让义乌温暖世界。
陪你逛市场，五一快乐。
如果你想有人带着逛，
在商贸城里，找到那些穿马甲的志愿者。
我们的陪伴，不打烊。
也欢迎你，周五晚上来中文角坐坐。🙌
陪你逛市场，助你通全球
这不仅仅是一句口号，更是一场关于服务、信任与成长的实践。
欢迎关注「陪你逛市场」官方微信公众号，一起用服务链接全球商机。
