叶晨晖——中文电脑技术先驱


叶晨晖,男,1934年4月出生于福建南安金淘镇金淘村,厦门双十中学校友。
青年时期,叶晨晖赴美求学,就读于弗吉尼亚军事学院电气工程专业。在校期间,他曾聆听著名历史学家阿诺德·J.汤因比题为《从历史的角度看不断变化的世界》的演讲,这场关于中国文明与汉字的讲座,对其日后长期从事中文信息处理技术研究产生了重要影响。
1955年,叶晨晖毕业于美国诺斯洛普航空学院航空机械科及飞行科;1959年结业于美国诺克斯堡陆军装甲兵学校军官训练班;1960年从弗吉尼亚军事学院毕业,获得电气工程学士学位;1963年获得康乃尔大学核工程硕士学位;1965年获得康乃尔大学电机工程哲学博士学位。
1955年至1956年,叶晨晖任职于美国史利克斯航空公司。1960年至1961年,任职于美国艾利司卡而茂公司,从事核能发电厂控制系统设计工作。1966年至1971年,他任职于美国国际商业机器公司(IBM),派驻加州圣何塞办公室,参与造纸厂、石化炼油厂、钢铁厂、糖厂等大型制造厂的计算仿真开发工作,历任电脑系统工程师、驻纽约州自动控制工程师、美国东部十三地区控制工程师、控训系统发展中心顾问工程师,并撰写多篇关于核能及电机工程的论文,发表于国外各学术杂志。
在IBM工作期间,叶晨晖利用业余时间持续开展汉字电子处理相关研究,致力于推动汉字进入计算机时代。他从结构复杂的汉字入手开展技术分析,确立了汉字处理的数据结构与点阵显示方案,并于1968年为相关技术申请专利。经过十五年的系统研究,叶晨晖发明中文资料电脑处理及通讯系统、中文电脑印字机、汉字光电输入电脑方法九种,相关技术成果获得中国台湾地区以及美国、英国、加拿大等国家的专利权。
1971年,叶晨晖辞去IBM的工作,在美国加州森尼韦尔创设通用文字电脑系统公司(Ideographix),推出自主研发的中文计算打字与传输系统IPX。该系统可实现近两万汉字的输入、处理与传输,早期主要应用于军方领域,之后逐步拓展服务至中国台湾地区的电信管理、税务等公共部门。同期,叶晨晖在台湾台北设立分公司,推动中文电脑技术在台湾地区的应用与推广。他的相关技术成果与贡献,曾获得台湾“中华文化”复兴运动推动委员会颁发的奖状。
1986年,叶晨晖与兄弟叶晨曦在厦门共同创办美国通用电脑公司厦门分公司,推广普及电脑知识,引进中文电脑技术与激光照排印刷相关设备,助力提升本地印刷行业技术水平,推动电脑应用技术在当地的普及与发展。
附录
IPX:叶晨晖的120维超切换中文键盘
不过,汤因比的讲座在叶晨晖脑中挥之不去。在IBM工作期间,他利用业余时间研究了汉字的电子处理。他确信中文的数字化一定是可实现的,中文书写可以进入计算机时代。他的这份信念非常强大,因而他最终辞去了在IBM的高薪工作,试图通过计算的力量维护汉字的影响力。
叶晨晖从最复杂的汉字开始,并在此基础上反向研究。他特别关注鹰的繁体字“鷹”,这个复杂的汉字有24笔。他推断,如果能为这么复杂的汉字确定一个合适的数据结构,那就离成功不远了。通过仔细分析,他确定,由24个垂直点和20个水平点组成的位图可以达到这一效果,该位图占用60字节的内存(不包括元数据)。1968年,叶晨晖信心满满地迈出了一大步,为他的项目申请了专利,绰号“铁鹰”。4年后,叶晨晖在加州森尼韦尔成立了Ideographix公司。
IPX是Ideographix的旗舰产品,这是一种基于多个子系统的复杂编排而搭建的中文计算打字和传输系统。
IPX系统的惊人之处在于它的键盘子系统,虽然键盘尺寸不大,仅宽59厘米、深37厘米、高11厘米,但理论上操作员最多可以输入1.92万个汉字。为了实现这一非凡的壮举,叶晨晖和他的同事们决定不仅仅将键盘视为电子外设,而是将其视为一台完全独立的计算机,一台与传统的标准键盘式设备完全不同、由微处理器控制的“智能终端”。
操作员坐在IPX界面前可俯视以16×10网格排列的160个按键。每个按键包含的不是一个汉字,而是一组以3×5微型阵列排列的15个汉字。这160个按键和每个按键上的15个汉字共计可以组合打出2400个汉字。
与印有字母和数字的标准键盘不同,IPX键盘上并没有印汉字。这160个按键本身是空白的。相反,这2400个汉字印在了层压纸上,并制成了一本螺旋装订的小册子,操作员可将它平放在IPX界面上。IPX按键不是标准键盘设备上的那种按钮,而是压敏垫。操作员通过按压螺旋装订的小册子来按下其正下方的键盘。
要找到第2401至第19200个汉字,操作员只需将螺旋装订的小册子翻到包含所需字符的那一页。每本小册子最多有8页,每页有2400个汉字,因此符号总数可能接近2万个。



在其问世后的前7年里,IPX的使用仅限于军方。随着时间的推移,其使用的排他性有所放松,叶晨晖开始在私营和公共部门寻找客户。他的第一批重要的非军方客户包括电信管理局和税务局。IPX帮助前者处理和传输了数百万份电话账单,并以前所未有的速度和规模帮后者制作了纳税申报文件。但是,IPX并不是唯一的选择。
来源:《泉州寓台名人录》、墨磊宁、公众号悦知网、网络、漏网粹语
11、从后坑新村到大南新村:南安金淘后坑华侨对厦门大学的贡献考实
12、获大使馆颁奖的金淘人
19、李徳茂:不当县长当老师
22、赤子心 桑梓情——叶兴螺
24、经历"文革"忆文汉




评论